Aura progress not updated until refresh.

In the aura casting UI where it says "Level: 2 (27 needed)" in the description, the numbers aren't updated until the page is refreshed. Closing and reloading the casting UI without refreshing the page doesn't update the numbers. The progress bar in the list of auras does seem to get updated appropriately however.